现在的位置: 首页 > 专题 > 童书八卦 > 正文

《想飞的乔琪》:呵护童年的梦

2013年07月07日 童书八卦 ⁄ 共 1447字 ⁄ 字号 暂无评论

纽伯瑞获奖小说《想飞的乔琪》,终于出版了。童年是那么短暂而美好!在编读的过程中,它一直带着我追忆那个多梦的童年。曾几何时,我也是那个有梦去追的孩子。曾几何时,我也是让大人困惑不解的孩子。曾几何时,我们就不再是孩子。

你想过自己可以飞吗?是真正的飞行,而不是坐飞机或其他飞行器,是像鸟一样自由自在地飞?小女孩乔琪一直想飞。一天晚上,一只加拿大大雁落在她的屋前,教她飞行,乔琪真是高兴极了。大雁载着她飞过大草原,掠过树丛,来到瓦尔登湖上空。在大雁的指导下,乔琪尝到了飞行的滋味……然而,乔琪很快发现,实现自己的梦想处处不顺利。她的家人不理解她想飞的强烈渴望,担心她的安全,害怕她会发疯。邻居普罗恩小姐怀疑她不是天使就是妖精,要么应受崇拜要么遭受驱逐,而普罗恩小姐的老板普瑞克先生,想杀死大雁王子……缺乏想象力的成人常理世界扼杀了乔琪的梦想,她痛苦地回到了现实世界。本书讲述了一个孩子的天真尝试遭遇成人世界的反应,对理解孩子,呵护童心有重要启示。

这本书也是对美国超验主义哲学家亨利·梭罗及其经典著作《瓦尔登湖》的献礼,可以作为引领青少年进入梭罗自然世界的读物。故事背景设在梭罗的故乡康科德镇瓦尔登湖畔,梭罗也是书中的一个重要角色,体现在乔琪家门前的梭罗雕像和大雁王子。作者对自然充满了热爱,相信梭罗所言“生活在自然中” 。

书中有秋天的忧郁气息,在描写所有人物,尤其是反面人物时也充满了幽默和嘲讽,无论孩子还是大人,读来都会兴趣盎然。

本书1981年美国纽伯瑞儿童文学银奖作品。

媒体评论

天真无邪的童年经历着成长与变化……乔琪的故事精彩感人、引人深思。

——美国图书馆协会《书单杂志》

《想飞的乔琪》是部了不起的作品。作者将将印第安人的魔术、爱默生和梭罗的自然观以及康科德镇普通人的生活相糅合,通过丰富的想象创作了这个有趣而耐读的故事。

——美国《波士顿环球报》

简·兰顿总是风趣、机智、有文采的作家。

——美国《芝加哥论坛报》

默契的湖上飞行,一夜又一夜悄悄开启。乔琪和大雁王子的相遇,就好像父与女的相遇,也好像小王子驯化狐狸的历程……这样一本书,忽然让我明白了,并不是每个人都有一个真正的童年。童年是一种心理状态,是最贴近自然本性的存在。

                         ——儿童文学作家  漪然

 

作者简介:

简·兰顿(Jane Langton),美国著名童书作家,1922年12月30日出生于美国马萨诸塞州波士顿市,曾在卫斯理学院和密歇根大学学习天文学,后又在密歇根大学和拉德克利夫学院学习艺术史研究生课程。作品包括《霍尔家记事》系列:《想飞的乔琪》《菱形的窗户》《凉亭里的秋千》《神奇的立体镜》《易碎的旗子》和《时间单车》等。

长久以来,简·兰顿一直在构想一个故事,希望能满足所有幻想能在天空中翱翔的人,最终完成了《想飞的乔琪》。由于故事充满温馨气氛及关怀大自然的情操,荣获1981年纽伯瑞银奖。

译者简介

梅静,北京大学外国语学院硕士。爱隽永深刻的传世名著,也爱纯真美好的经典童书。希望能以灵动优美的笔触,完美再现每一部原作的精髓。已译有《床单精灵》《木偶百年奇遇记》等数十部作品。邂逅这部向梭罗致敬的童书,无比惊喜,亦无比感恩。愿半年心血,能为读者交上一份满意的答卷。



无觅相关文章插件,快速提升流量

给我留言

留言无头像?


×